Students & Parents
Disclaimer: School Procurement Procedures
At Munsang College, we prioritize transparency and adherence to established procedures when it comes to purchasing items for our school. Procurement Guidelines EDBC 4/2013 provided by the Education Bureau (EDB) are strictly followed.
When procuring any items, we employ a proper quotation and tendering process, which is conducted exclusively through our official school email addresses ending with @munsang.edu.hk / @msc.edu.hk and phone number 3655 3300. Our staff members would not use their private numbers for procurement purposes.
We strongly recommend all members of our school community, including students, parents, and suppliers, to remain vigilant and be aware of any suspicious or unauthorized procurement activities. If you come across any irregularities or suspect any wrongdoing, we encourage you to bring it to the attention of the appropriate school authorities or the Police immediately.
Please note that this disclaimer is subject to change in accordance with any updates or revisions made to the procurement guidelines set forth by the Education Bureau (EDB).
Munsang College
免責聲明：學校採購程序
民生書院將透明度和遵循既定程序視為採購學校物品的首要考量。我們嚴格遵循教育局（EDB）提供的採購指引《教育局通告第 4/2013 號》。
在學校採購過程中，我們採用合宜的報價和招標程序，僅透過學校官方電子郵件網域 @munsang.edu.hk / @msc.edu.hk和電話號碼3655 3300進行聯繫。我們的員工不會使用私人電話號碼進行採購。
我們強烈建議學校社群的所有成員，包括學生、家長和供應商保持警惕，留意任何可疑或未經授權的採購活動。如果您發現任何不正常情況或懷疑有任何不當行為，請立即向本校或警方報告。
請注意，本免責聲明可能會根據教育局（EDB）所制定的採購指引的任何更新或修訂而有所變更。
民生書院
At Munsang College, we prioritize transparency and adherence to established procedures when it comes to purchasing items for our school. Procurement Guidelines EDBC 4/2013 provided by the Education Bureau (EDB) are strictly followed.
When procuring any items, we employ a proper quotation and tendering process, which is conducted exclusively through our official school email addresses ending with @munsang.edu.hk / @msc.edu.hk and phone number 3655 3300. Our staff members would not use their private numbers for procurement purposes.
We strongly recommend all members of our school community, including students, parents, and suppliers, to remain vigilant and be aware of any suspicious or unauthorized procurement activities. If you come across any irregularities or suspect any wrongdoing, we encourage you to bring it to the attention of the appropriate school authorities or the Police immediately.
Please note that this disclaimer is subject to change in accordance with any updates or revisions made to the procurement guidelines set forth by the Education Bureau (EDB).
Munsang College
免責聲明：學校採購程序
民生書院將透明度和遵循既定程序視為採購學校物品的首要考量。我們嚴格遵循教育局（EDB）提供的採購指引《教育局通告第 4/2013 號》。
在學校採購過程中，我們採用合宜的報價和招標程序，僅透過學校官方電子郵件網域 @munsang.edu.hk / @msc.edu.hk和電話號碼3655 3300進行聯繫。我們的員工不會使用私人電話號碼進行採購。
我們強烈建議學校社群的所有成員，包括學生、家長和供應商保持警惕，留意任何可疑或未經授權的採購活動。如果您發現任何不正常情況或懷疑有任何不當行為，請立即向本校或警方報告。
請注意，本免責聲明可能會根據教育局（EDB）所制定的採購指引的任何更新或修訂而有所變更。
民生書院
